1. Mozus grāmata 5. nodaļa
Gliks |
Jaunā |
||
1. |
Šie ir Ādama Radu-Raksti tai Dienā kad Dievs to Cilveku radīja darija Viņš to pēc tās Dieva Līdzibas. |
1. |
Šie ir Ādama ciltsraksti. Tai dienā, kad Elohim radīja cilvēku, Viņš to radīja Elohim līdzībā. |
2. |
Vīrišku un Sievišku radīja Viņš tos un svētija tos un nosauce viņu Vārdus Cilveks taī Dienā kad tie raditi tape. |
2. |
Viņš tos radīja vīrieti un sievieti, un Viņš tos svētīja un deva tiem vārdu "cilvēks" tanī dienā, kad Viņš tos radīja. |
3. |
Un Ādams dzīvoja simts un trīsdesmit Gadus un dzemdinaja (vienu Dēlu) pēc savas Līdzibas pēc savu Ģīmi un nosauce viņa Vārdu Set. |
3. |
Un Ādamam bija simts trīsdesmit gadi, un viņš dzemdināja dēlu, pēc savas līdzības, pēc sava izskata, un viņš nosauca tā vārdu: Sets. |
4. |
Un Ādama Dienas pēc to ka Viņš Setu bij dzemdinajis ir astoņsimts Gadi un dzemdinaja Dēlus un Meitas. |
4. |
Un Ādama dzīvības laiks pēc Seta dzemdināšanas vēl bija astoņi simti gadu, un viņš dzemdināja dēlus un meitas. |
5. |
Un visas Ādama Dienas kamēr Viņš dzīvojs bija deviņsimts un trīsdesmit Gadi un Viņš nomire. |
5. |
Un viss Ādama mūžs bija deviņi simti trīsdesmit gadi, tad viņš nomira. |
6. |
Un Sets bija simts un piec Gadus vec un dzemdinaja to Ēnosu. |
6. |
Un Setam bija simts pieci gadi, kad viņš dzemdināja Ēnošu. |
7. |
Un Sets pēc to kad Viņš to Ēnosu bij dzemdinajis dzīvoja astoņsimts un septiņus Gadus un dzemdinaja Dēlus un Meitas. |
7. |
Pēc Ēnoša dzemdināšanas Sets dzīvoja vēl astoņi simti septiņus gadus un dzemdināja dēlus un meitas. |
8. |
Tad bija visas Seta Dienas deviņsimts un divpadesmits Gadi un Viņš nomire. |
8. |
Un viss Seta mūžs bija deviņi simti divpadsmit gadi, tad viņš nomira. |
9. |
Un Ēnos bija deviņdesmits Gadus vec un dzemdinaja to Kānanu. |
9. |
Un Ēnošam bija deviņdesmit gadi, kad viņš dzemdināja Kānaānu. |
10. |
Un Ēnos dzīvoja pēc to kad Viņš to Kānanu bij dzemdinajis astoņsimts un piecpadesmits Gadus un dzemdinaja Dēlus un Meitas. |
10. |
Pēc Kānaāna dzemdināšanas Ēnošs dzīvoja vēl astoņi simti piecpadsmit gadus un dzemdināja dēlus un meitas. |
11. |
Tad bija visas Ēnosa Dienas deviņsimts un pieci Gadi un Viņš nomire. |
11. |
Un viss Ēnoša mūžs bija deviņi simti pieci gadi, tad viņš nomira. |
12. |
Un Kānans bija septiņdesmit Gadus vec un dzemdinaja to Mālaeēlu. |
12. |
Un Kānaānam bija septiņdesmit gadi, kad viņš dzemdināja Mahalaleēlu. |
13. |
Un Kānans dzīvoja pēc to kad Viņš Mālaeēlu bij dzemdinajis astoņsimts un četrdesmits Gadus un dzemdinaja Dēlus un Meitas. |
13. |
Pēc Mahalaleēla dzemdināšanas Kānaāns dzīvoja vēl astoņi simti četrdesmit gadus un dzemdināja dēlus un meitas. |
14. |
Tad bija visas Kānana Dienas deviņsimts un desmits Gadi un Viņš nomire. |
14. |
Un viss Kānaāna mūžs bija deviņi simti desmit gadi, tad viņš nomira. |
15. |
Un Mālaeēls bija sešdesmits un piecus Gadus vec un dzemdinaja to Jaredu. |
15. |
Un Mahalaleēlam bija sešdesmit pieci gadi, kad viņš dzemdināja Jaredu. |
16. |
Un Mālaeēls dzīvoja pēc to kad Viņš Jaredu bij dzemdinajis astoņsimts un trīsdesmit Gadus un dzemdinaja Dēlus un Meitas. |
16. |
Pēc Jareda dzemdināšanas Mahalaleēls dzīvoja vēl astoņi simti trīsdesmit gadus un dzemdināja dēlus un meitas. |
17. |
Tad bija visas Mālaeēla Dienas astoņsimts septiņdesmit un pieci Gadi un Viņš nomire. |
17. |
Un viss Mahalaleēla mūžs bija astoņi simti deviņdesmit pieci gadi, tad viņš nomira. |
18. |
Un Jareds bija simts sešdesmits un divi Gadus vec un dzemdinaja Ēnoku. |
18. |
Un Jaredam bija simts sešdesmit divi gadi, kad viņš dzemdināja Ēnohu. |
19. |
Un Jareds dzīvoja pēc to kad Viņš Ēnoku bij dzemdinajis astoņsimts Gadus un dzemdinaja Dēlus un Meitas. |
19. |
Pēc Ēnoha dzemdināšanas Jareds dzīvoja vēl astoņi simti gadus un dzemdināja dēlus un meitas. |
20. |
Tad bija visas Jareda Dienas deviņsimts sešdesmits un divi Gadi un Viņš nomire. |
20. |
Un viss Jareda mūžs bija deviņi simti sešdesmit divi gadi, tad viņš nomira. |
21. |
Un Ēnoks bija sešdesmits un piecus Gadus vec un dzemdinaja Metuzalu. |
21. |
Un Ēnoham bija sešdesmit pieci gadi, kad viņš dzemdināja Metuzālu. |
22. |
Un Ēnoks pēc to kad Viņš Metuzalu bij dzemdinajis staigaja ar Dievu trīssimts Gadus un dzemdinaja Dēlus un Meitas. |
22. |
Un Ēnohs vadīja savas gaitas ar Elohim un pēc Metuzāla dzemdināšanas dzīvoja vēl trīs simti gadus un dzemdināja dēlus un meitas. |
23. |
Tad bija visas Ēnoka Dienas trīssimts sešdesmits un pieci Gadi. |
23. |
Un viss Ēnoha mūžs bija trīs simti sešdesmit pieci gadi. |
24. |
Un Ēnoks staigaja ar Dievu un ne bija vairs jo Dievs ņēme viņu nost. |
24. |
Un Ēnohs vadīja savas gaitas ar Elohim; tad viņa vairs nebija, jo Elohim ņēma viņu pie Sevis. |
25. |
Un Metuzalus bija simts astoņdesmits un septiņus Gadus vec un dzemdinaja Lameku. |
25. |
Un Metuzāls bija simts astoņdesmit septiņus gadus vecs, kad viņš dzemdināja Lamehu. |
26. |
Un Metuzalus dzīvoja pēc to kad Viņš Lameku bij dzemdinajis septiņsimts astoņdesmits un divi Gadus un dzemdinaja Dēlus un Meitas. |
26. |
Pēc Lameha dzemdināšanas Metuzāls dzīvoja vēl septiņi simti astoņdesmit divus gadus un dzemdināja dēlus un meitas. |
27. |
Tad bija visas Metuzalus Dienas deviņsimts sešdesmits un deviņi Gadi un Viņš nomire. |
27. |
Viss Metuzāla mūžs bija deviņi simti sešdesmit deviņi gadi, tad viņš nomira. |
28. |
Un Lameks bija simts astoņdesmits un divi Gadus vec un dzemdinaja vienu Dēlu. |
28. |
Un Lameham bija simts astoņdesmit divi gadi, kad tas dzemdināja dēlu. |
29. |
Un nosauce viņa Vārdu Nous sacidams: Šis iepriecinās mūs mūsos Darbos un mūsu Roku Sāpēs (kas mums) šai Zemē (notiek) ko tas KUNGS nolādējis. |
29. |
Viņš nosauca to par Nou, jo viņš teica: "Šis mūs mierinās mūsu pūliņos un mūsu roku darbā, kas cēlies no šīs zemes, ko יהוה ir nolādējis." |
30. |
Un Lameks dzīvoja pēc to kad Viņš Nou bij dzemdinajis piecsimts deviņdesmits un piecus Gadus un dzemdinaja Dēlus un Meitas. |
30. |
Un Lamehs pēc Noas dzemdināšanas dzīvoja vēl pieci simti deviņdesmit piecus gadus un dzemdināja dēlus un meitas. |
31. |
Tad bija visas Lameka Dienas septiņsimts septiņdesmit septiņi Gadi un Viņš nomire. |
31. |
Un viss Lameha mūžs bija septiņi simti septiņdesmit septiņi gadi, tad viņš nomira. |
32. |
Un Nous bija piecsimts Gadus vec un Nous dzemdinaja to SemuKamu un Javetu. |
32. |
Un Noa bija pieci simti gadu vecs, kad viņš dzemdināja Šemu, Hamu un Jafetu. |
Nodaļa: Genesis
Birkas: